Padre de Misericordia,
que has puesto a este pueblo tuyo
bajo la especial protección
de la siempre Virgen María de Guadalupe,
Madre de tu Hijo,
concédenos, por su intercesión,
profundizar en nuestra fe
y buscar el progreso de nuestra patria por caminos de justicia y de paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que viva en re contigo en el Espiritú Santo,
es Dios, por los siglos y de los siglos.
Amen.
At the center of it all, meanwhile, as some 6 million of the faithful – an annual pilgrimage larger than Islam's yearly Hajj to Mecca – again converged on the American Continent's geographic and spiritual heart to pay their tributes, we'd be remiss to ignore the global church's most prominent instance of ad orientem liturgy: a ministry reserved to the priesthood of the baptized....
Es verdad, Madrecita – a menudo no tenemos las palabras para agradecer a tu bondad, tu ayuda y tus milagros, uno por uno, entre nosotros.
Virgen de Guadalupe, Estrella de la Evangelización de America, ayudanos a compartir tu mensaje y tu ejemplo con todo el mundo... y como tú un día, sigamos a traer tu Hijo en un nuevo mundo, uno que busca a creer. Amen.
-30-
<< Home