Dos Noches Más

Por un otro año, iglesia guadalupana – futuro de la Fe en este Norte – nuestra hora ha llegado....

Claro, no es "nuestra" hora – es su hora... para nosotros, pero, esta es el momiento mas importante del nuestro testigo como sus hijos; es nuestra hora de alegría y de gratitud delante de un mundo (y de verdad, unas partes de la iglesia en entre nosotros) que a veces puede estar frío, pero uno que encuentra esperanza, una vida nueva y una luz tan grande por los regalos de tu ejemplo y tu devoción a nuestra Madre morena, nuestra Madre santa, la Estrella quien porta en ella la nuestra renovación como una familia de Dios en esta tierra.

Translation: It's time – roll the floats....


(de Norristown, Pennsylvania)

Even if the celebrations are already well on across much of these shores, another year of Stateside Catholicism's Biggest (and Happiest) Night is just 48 hours away... and this time, it seems that – at long, blessed last – The Revolution will finally be televised.

That is, somewhere other than on the trusty Univisión. Or YouTube.


(del Santuario a Des Plaines, Chicagoland, 12am)

Virgencita de Guadalupe, Emperatriz de toda la una America, ayudanos a traer tu amor y tu mensaje – como tu has portado tu hijo – más y más a nuestro mundo, y en esta iglesia. Amen.

-30-